和洋折衷？

この取り合わせがあまりに・・・カレンダーから拝借

そういえば、実母はヘビ年生まれ（だった。）存命なら今年何歳？