« 富士見台高原 | トップページ | 治部坂高原 »

2006年10月27日 (金)

うぃんびー

"うぃんびー"とは点訳に使うソフト。

打っている途中で、どうしたことか編集ができなくなることが頻繁に発生。
メニューを見てもどこを見てもなぜか原因が突き止められず、悶々として、日が過ぎてきた。
ソフトの作者にも質問したが、返事をもらえなかった。

今日、養成講座の先生にお聞きしたところ、『しいて言えば、「A」にしておくことかなぁ・・・。』

「A」とは、IME・日本語入力機能をOFFに(直接入力)しておくこと。
基本的な見直しが足りなかったための「恥ずかしい」結果だった。

つい最近、インターネットがつながらないというお宅に行き、あれこれ調べたが、原因が突き止められず、ギブアップした。
ほかの人にみてもらったら、なんと、LANケーブルにモジュラージャックが刺さっていた。ということがあったばかり。あぁ 恥ずかしい。。。。。(>_<)

この養成講座の中級が終わると、毎月配布される広報を、約10日間で一人一冊受け持って点訳するのだそうだ。

しかし、パソコンで点訳すれば、複製を作るのは簡単。
人数分に足りない冊数をパソコンから打ち出して数合わせするのだという。

点訳をする人は(ボランティア)必要なのだろうが、今の時代にそぐわないような気がして、点訳熱が冷めてしまった。

|

« 富士見台高原 | トップページ | 治部坂高原 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: うぃんびー:

« 富士見台高原 | トップページ | 治部坂高原 »